Sup!
IMHO ist das der gute alte "Das Ergebnis einer Select-Auswahl ist ein Array" Fehler.
D.h. im Endeffekt, Du solltest mal die entsprechende Stelle in SelfHTML aufmerksam(er) lesen.
Weil ich gerade nicht so tolle Laune habe, sag ich sonst nix ;-)
Gruesse,
Bio