Also alles was ich "Standardmäßig" probiert habe, klappt so auch nicht... :-(
Nur eine Information: Das Problem taucht bei mir auch unter IE 5.5 auf. Hast Du schon mal dran gedacht, einfach ein langes jpeg aus den beiden Ecken zu machen? (<-Hoffe, das ist irgendwie hilfreich;-)
Jürgen