image-repeat:norepeat ...
kenne ich nicht, aber hoert sich fuer dein Problem nicht entscheidend an.
ich meine du sollst dein bild nicht als hintergrund definieren,
sondern in die zelle einfuegen und den DIV als platz fuer deinen
text benutzen, sodass es so aussieht als waere das bild eben
ein zellenhintergrund.
hatte vergessen den Div-Tag zu schliessen, also nochmal
das ganze - diesmal vollstaendig
<Table>
<tr>
<td><img src="image1.jpg" width="aaa" height="bbb">
<div style="position:absolute; width:'aaa'px; height:'bbb'px; z-index:1">HIER STEHT DEIN TEXT</Div>
</td>
<td><img src="image2.jpg" width="aaa" height="bbb">
<div style="position:absolute; width:'aaa'px; height:'bbb'px; z-index:1">HIER STEHT DEIN TEXT</Div>
</td>
</tr>
...usw...usw
</table>
wenn du immernoch meinst das ich dich falsch verstanden habe,
koenntest du die problemtabelle ja mal hier reinschreiben.
Viele Gruesse
Sonia