Hallo,
ich übersetze es Dir mal...
Nö, ist kein Quatsch. Kann man aus dieser Beschreibung auch so entnehmen:
Note that if you include a trailing / on the url-path then the
server will require a trailing / in order to expand the alias. That is, if you use Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/ then
the url /icons will not be aliased.
Da steht: Wenn Du an den URL-Pfad ein / ans Ende setzt, wird der Server diesen auch immer erwarten.
Wenn Du also als Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/ definierst, dann wird die URL /icons nicht "parsed" oder sagen wir mal nicht erkannt.
Es steht aber nicht, daß die URL /icons/ nicht geparsed würde, wenn man als Alias /icons definiert (es wird nämlich).
Ich möchte noch auf die Bemerkung "steht in der Apache Dokumentation" eingehen:
Ich kann mich noch gut erinnert, wie jemand einen ganzen Tag nach diesem unscheinbaren Absatz gesucht hat (und gefunden). Es ist zu sehr versteckt und ich stimme n.d. zu: Ab in die FAQ (wo immer die sein mag *g*)
Ciao, Vedat