nicht angemeldet
Moin,
nein - eigentlich eher was zu weinen... ;-)
Solange diese Dinger nur auf English zur Verfuegung stehen,
ich beziehe mich nicht auf die Doku, sondern auf die Perl-Implementierung mehrdimensionaler Datenstrukturen. Die ist nämlich eher traurig...
hmm, ich finde sie eigentlich gar nicht schlecht, sie gibt mehr bedeutend mehr Freiheit als beispielsweise C.
Was ist deiner Meinung nach daran so traurig?
Dokumentationen zu übersetzen ist, gelinde gesagt, riskant. Die Übersetzung des Wortes "Übersetzung" sagt sehr deutlich, um was es sich anschließend handelt: um eine Interpretation. Inwieweit diese mit der Realität der extrem feinen Deatilstruktur übereinstimmt, die bei technischen Dokumenten zwangsläufig enthalten ist, ist mehr als zweifelhaft.
btw: http://perlwelt.horus.at/pod/dist/, initiiert von dclpm.
Viele Gruesse,
n.d.p.