Moin !
Da wirst du um MS Visu C++ nicht rumkommen.
Es gibt auch ein Programm mit dem sich Java Files in C++ Files der WindowsPlatform umsetzen lassen. ( auch mit Unterstützung für Swing zu MS ).
Allerdings verstehe ich nicht ganz den Umstieg von Java auf C++ um damit MS Windowsanwendungen zu schreiben ???
Du solltest dir aber mal MS Visual J anschauen. So hast du die Möglichkeit auch auf viele Komponenten des MS Systems zuzugreifen und mit ihnen zu arbeiten. ( und das in Javacode ).
MfG code21