Hallo !
Siehe eine andere Antwort hier im thread. Ohne diese Angaben sieht es noch verrissener aus. Es scheint wirklich so, als zieht der Mozilla die Zellen soweit vertikal auf, dass die Schrift reinpassen würde - auch wenn keine Schrift dort steht.
Dem ist auch so.
durch
td {font-size:1px;}
ist dein Problem Geschichte (diesmal getestet)! :-)
Gruß,
kerki