Hallo Matze
Du kannst letztenendes nie genau wissen, wieviel Platz ein Zeichen im Browser nacher brauchen wird. Ich würde einfach die Anzahl der Zeichen beschränken und das Layout so gestalten, dass es die entstehenden Abweichungen in der Textlänge toleriert.
Grüße
Daniel