Hi,
Nun, ich finde weder eine Funktion noch eine passende Variable, um aus einem PHP-Script die aktuelle URL zu lesen - ist dies überhaupt möglich?
nur bedingt. In der Umgebungsvariable HTTP_REFERER, die Du wie immer mittels getenv() erhälst, steht *im Idealfall* die URL der Seite, die die Grafik referenziert. Einige Clients verhalten sich gerade bei eingebetteten Objekten aber falsch; außerdem kann und darf jeder Proxy, jede Firewall und sogar einige Browser - Scripts sowieso - den Referer löschen oder verfälschen, was in der Praxis auch absolut normal ist.
Cheatah