nicht angemeldet
Hallo,
google übersetzt die seiten "nur" oder markiert textpassagen, allerdings "verschönert" google die seiten nicht mit zusätzlichem content (obwohl die übersetzungen teilweise ja auch fern von gut und böse sind ;-))...und das ist ja genau das was du vorhast.
Wobei Google einen gut sichtbaren Disclaimer über der
veränderten Seite anbringt und explizit beschreibt, das
diese Seite gegoogelt wurde.
Vielleicht ist das auch die Lösung des Problems. Einfach
zeigen was gemacht wird, und einen Link auf die originale
Seite setzen.
Anbei: Es wundert mich doch sehr, das es anscheinend noch
nie rechtliche Schwierigkeiten mit dem Anzeigen nicht
mehr vorhandener Seiten aus dem Archiv gab.
Gruß
Oli