hallo
das problem ist, dass die neue grafik nicht anti aliased ist. Wenn du die ränder nach aussen weicher machen willst, wirst du automatisch einen grauslichen rahmen bekommen, da die anti aliasing methode einen mittelwert zwischen den beiden farben findet und diesen einfügt. was du tun kannst, als alternative ist entweder: eckige buttons (da sieht man das nicht so stark)
oder:
nimm das zauberstab tool, klicke in den transparenten bereich drücke Strg + I (bzw: Auswahl -> umkehren)
jetzt gehst du ins filter menü, nimmst weichzeichnungsfilter -> weichzeichnen (in der englischen wäre das Blur -> Blur glaub ich)
eine möglichkeit, von der ich nicht glaube, dass sie gute effeke bringt. in den optionsfenstern von den werkzeugen sollte es ein anklickbares häkchen "Anti Alias" geben, hake das mal an. vielleicht wird es besser. du musst es aber in der html seite ausprobieren, um zu erkennen, ob es passt oder nicht.
ich hoffe, ich habe dir geholfen
mfg Matthais Huttar