wo2001: sql: wert "austauschen"

Beitrag lesen

$sql2="update tabelle set wert='dies'where wert='das'";

langt dir das???

nope..sorry.
da hab ich mich blöd ausgedrückt :)
also der wert in der datenbank soll nicht verändert werden, sondern es ist so:
in der datenbank steht das datum auf drei felder verteilt, und danach muss sortiert werden..sowiet kein problem, aber der monat ist als string und auf deutsch eingetragen.
deshalb hätt ich gerne einen wert returned, der bei auswahl eines monats dessen "nummer" zurückgibt, damit ich nach dieser sortieren kann.
die werte / felder in der datenbank kann ich nicht ändern :(