nicht angemeldet
$trans = array ("märz" => "3","januar" => "1", "mai" => "5");
$monatszahl = strtr($monat,$trans);
mit hilfe von php kannste es leicht ändern:-)
hi nochmal, danke dir :)
ABER
das geht auch nicht :( weil man innerhalb eines sql-statements keinen zugriff auf variablen aus demselben statement hat, wenn man keine sql-funktion benutzt, so z b mit php. die variable "monat" ist leer, und ich bräucht es halt im sql . seufz..