Hallo,
du brauchst doch eine Funktion wie setTimeout, um die regelmäßige Aktualisierrung zu veranlassen.
Besser ist noch setInterval. Damit wird die Funktion unendlich oft im gewünschten Zeitabstand ausgeführt. Ein Beispiel:
window.setInterval("alert('Hallo');", 3000)
... zeigt alle 3000 ms (3 s) eine MessageBox mit dem Text 'Hallo' an.
m.