tja,
also es ist mir jetzt klar, was da los ist...
die browser rechnen da von vorneherein die breite eines
scrollbalkens dazu. wenn ich überall scrolling auf "auto" setze, dann ist auch wieder alles zentriert übereinander, denn dann ist alles um die dicke eines scrollbalkens nach links versetzt.
das ist allerdings ziemlich kacke, aber auch klar.
naja, hier beisst sich also die katze selbst in den schwanz...
muss ich mir was anderes ausdenken.
chris
p.s.
trotzdem nochmal riesendank an alle, die geantwortet haben...!