hi!
Chea "Ja, ich weiß: Durchschlag *g*" tah
Das ist proprietäres Deutsch. Sieb wäre valide.
nein, ein Sieb ist etwas anderes als jener Gegenstand, der
üblicher- und idealerweise zum Abtropfen gekochter Pasta verwendet
wird. Dieser trägt tatsächlich die Bezeichnung "Durchschlag".
http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/HLEX/Konzepte/L2/L256.htm
Laut der Seite ist ein Durchschlag einfach eine Spezialform eines
Siebs... ;)
bye, Frank!