hallo,
war mir nicht so ganz klar, was du meintest.
ich hab' es so verstanden, dass dein eigentliches problem ist,
dass artikel und menü nicht gleichzeitig scrollen....?!
dafür gibt es in javascript eine nützliche methode namens "scrollBy()"
--> kannst du dir in der self-html dokumentation unter "javascript" > "objektrefernz" > "document" anschauen.
falls ich dich falsch verstanden hab': kannst du's nochmal für leute wie mich erklären? :o)
gruß
chris