Moin!
Man kann in Word die verwendeten Fonts mit ins Dokument kopieren lassen. Irgendwo bei den Optionen/Speichern ist vermutlich ein entsprechender Haken gesetzt.
Kenne ich - habe ich versucht - hilft aber nicht.
Es sieht so aus, als ob Word bei einigen Truetype-Schriften die Zeichenbelegung so ummodelt, daß mit einer Schrift verschiedenen Sonderzeichen aus anderen Sprachen dargestellt werden.
Wenn man die Font-Datei mit sichern will, wird wieder die originale ttf-Datei verwendet.
Und mal davon abgesehen: Das Problem ist einigermaßen zufriedenstellend gelöst. Ich habe inzwischen einen Postscript-Font mit den benötigten Sonderzeichen gefunden, und mit etwas zusätzlicher Handarbeit ist mein Prospekt fats fertig.
So long
Trotzdem schönen Dank
Thomas J.