Hi Smarty,
mal sehen, ob ich das richtig verstanden habe:
Deine Zeile 2 soll 10px hoch sein (so hast Du es festgelegt).
Deine Zeile 1 soll sagenwirmal 25 px (Wert ist im Prinzip egal) sein - halt nur so hoch, wie Inhalt da ist. Macht zusammen 35 px.
Zeile 1 + 2 in Spalte 2 sorgen dagegen für sagenwirmal 50 px (Wert ist im Prinzip egal).
Logischerweise muss eine der Zellen in Spalte 1 größer aufgezogen werden als von Dir gewünscht - anders geht's nicht.
Du wirst nicht drum rum kommen, Dich von einer Deiner Vorgaben zu trennen - alles wirst Du nicht haben können.
Ich schätze es wird Dir am wenigstens ausmachen, Dich von der 10 px Fixierung in Spalte 1 Zeile 2 zu trennen. Das musst aber natürlich Du entscheiden - wenn's Dir nichts ausmacht, dass unter Spalte 1 Zeile 2 Freiraum entsteht.
HTH & Grüße,
Utz