Hi,
kurz gesagt: Das einzige, das über die Framegrenzen hinaus dargestellt werden kann, sind Formularelemente und eigenständige Fenster, da diese vom Betriebssystem angezeigt werden, nicht vom Browser.
Natürlich kannst Du versuchen, Deine DHTML-Elemente aufzuspalten und die beiden Teile in unterschiedlichen Frames darzustellen. Voraussetzung sind verdammt gute Nerven, sehr viel Geduld und eine Menge Recherche, die Unterschiede zwischen einem halben Dutzend Browsern betreffend.
Cheatah