Hallo Hannes
Vieleicht ist meine Antwort etwas mit Kanonen auf Spatzen, aber:
Frage per JS die Bildschirmauflösung ab. Setze in Abhängigkeit davon eine Variable.
Schreibe die Tabelle per JS dynamisch in Abhängigkeit von der Auflösung. Voilá.
´Viele Grüße
Harald