Moin,
aeh, warum benutzt du nicht das Attribut 'nowrap'?
Naja, nowrap ist genauso wenig standart wie <nobr>,
und beide funktionieren ...
http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#h-11.2.6
es ist zwar "nur" HTML 4.01 Transitional und dort "deprecated", aber trotzdem gueltig.
Wenn du allerdings in XHTML schreibst, ist es ungueltig, richtig.
Viele Gruesse,
n.d.p.