Hallo
Grundsätzlich ist sowas mit xml/xsl möglich, allerdings wird es nur von wenigen Browsern unterstützt (z.B Amaya)
Insbesondere bei Suchmaschinen-Robots (für die die <meta>-Angaben hauptsächlich interessant sind) habe ich _immense_ Zweifel, dass diese eine globale Datenquelle überhaupt beachten _wollen_,
Alle besseren Suchmaschinen ignorieren Meta-Tags mittlerweile und indizieren den gesamten Text ( GOOGLE )
Gruß
Tom