PannaCotta: Netscape ignoriert Zellbreite bei Fliesstext

Beitrag lesen

Hallo,
ich habe sicherlich ein bekanntes Problem, konnte leider aber nichts finden (über 1 Stunde schon am suchen).
Netscape 4.7 ignoriert die Breitenangaben innerhalb einer Tabelle und schreibt einfach darüber hinaus anstatt umzubrechen.
D.h. die betreffende Tabellenzelle wird gedehnt.
Danke für jeden Tip!
Der Code:

...
<link rel=stylesheet type="text/css" href="styles.css">
<body background='images/kacheln.gif'>
 <table WIDTH=477 cellspacing=0 cellpadding=0 border=1  align='center' valign='top' marginwidth="0" marginheight="0">
 <!-- oberste Reihe zum Aufspannen der Tabelle-->
  <tr>
      <td><img src="images/leer.gif" width="10" height="1" alt="" border="0"></td>
      <td><img src="images/leer.gif" width="229" height="1" alt="" border="0"></td>
      <td><img src="images/leer.gif" width="20" height="1" alt="" border="0"></td>
      <td><img src="images/leer.gif" width="208" height="1" alt="" border="0"></td>
      <td><img src="images/leer.gif" width="10" height="1" alt="" border="0"></td>
  </tr>

<tr>
   <td> </td>
   <td>kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk</td>
            <td colspan="3"> </td>

</tr>

</table>

</body>
</html>