Hi Alex,
welche Netscape Version ? Die 4 er Versionen haben gewisse Schwierigkeiten mit der Font-Size (Auch unter Windows).
Ich denke ein Problem mit X11 selbst ist unwahrscheinlich, liegt eher am Browser. Hast Du mal andere ausprobiert (Opera oder Konqueror unter Linux) ?
Gruss
Marko