hi sven
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen es liegt an CSS...
zu loesen ist es so:
<table style="background-image: url(hier/dein/background.gif);background-repeat:no-repeat">
<tr>
<td>
<table background="">
<tr>
<td>hier dein eigentlicher inhalt</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
also per stylesheet in die erste table dein bild hinein und um dann iu der zweiten die kachelung beim NS4.x zu vermeiden muss ein leeres background hinein. ...
so tuts dann ..
tschau
scibb