hi,
hier hängt es:
document.getElementById("ordert").innerHTML=leer+updateX;
"innerHTML" scheint etwas zu sein, was Opera nicht kann. Leider ist das, was in http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/all.htm#inner_html zu finden ist, etwas zu knapp geraten.
Grüße aus Berlin
Christoph S.