ich habe space mit einer festen ip
auf die mehrere domains zeigen
jenachdem welche domain eingegeben wird, soll automatisch
auf das gleichnamige unterverzeichnis zugegriffen werden.
Die eingegebene URL soll im Browser stehen bleiben.
Sowas nennt sich Virtual Host und wird in der Serverkonfiguration eingegeben. In diesem Sinne wäre die Benutzung von mod_rewrite IMHO die berühmte Kanone, mit der auf Spatzen geschossen wird.
Aber davon abgesehen: http://www.engelschall.com/pw/apache/rewriteguide/#ToC3 hilft Dir sicher auch weiter.
Gruß,
soenk.e