Die Zahlen nicht, aber Mon Tue, Wed, usw, und das hätt ich gern ich deutsch, deswegen das Ganze.
Wie ich schon sagte, ruf localtime() im Array-Kontext auf. Da kriegst Du alles, was Du brauchst, als Zahlen und kannst Dir das fehlerfaellige Parsen des Strings sparen. Dann entweder Zahlen direkt verwenden oder als Index in ein Array mit den entsprechenden deutschen Bezeichnungen verwenden.
So long
--
Manchmal habe ich den verdacht, dass meine 'facility-managerin' (aka:putzfrau) mehr ahnung von 'usability' hat als all ihr super-hippen 'web-designer'.
-- http://www.heise.de/newsticker/foren/go.shtml?msg_id=520197&forum_id=10861&read=1