Hallo Mischa.
Dürfte sehr davon abhängen, wie der Rest um den Link (meine die Verknüpfung ansich) gestaltet ist. Hast Du einfach den Link auf ein "Download" gesetzt und ist auch sonst für den User nicht ersichtlich, dass es eine Link zu einem anderen Angebot ist, so würde ich behaupten, dass Du Dir fremde Inhalte zu eigen machst. Das wäre natürlich nicht die feine englische Art und ist auch meines Wissens untersagt.
Hast Du den link hingegen als "Download unter <a href=...>http://blablub</a>" dastehen, sieht wohl jeder dass es aus Deiner Seite rausgeht.
Anders dürfte die Sache immer aussehen wenn der Urheber des Verweisziels damit einverstanden ist, dass das Objekt direkt gelinkt wird.
Grüße aus Würzburg
Julian