Hoi,
Wie kann ich jetzt diese Datei von dem obengenannten
für die komplette Domain geltenden Redirect ausschließen?
Das ist ein Fall fuer mod_rewrite :-) Damit kannst du das so machen:
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !mauszeiger.png
RewriteCond %{REQUEST_URI} !/de/
RewriteRule /(.*) /de/$1 [R=301,L]
Sollte so funktionieren.
Gruesse aus LH (ich hab verpennt),
c.j.k