Nun denn,
Die Umwandlung der Daten in Unicode wäre gar nicht schlecht - Hauptziel ist, die Sonderzeichen (und natürlich den restlichen Datenbestandteil) sowohl auf Mac als auch auf Win Browsern anzuzeigen - richtig.
Also dei Unicode entities. Fertigen Code gibts nicht. Aber 'ne
Vorgehensweise:
1. Buchstabe für Buchstabe durch den Text steppen (for i=0;i<text.length...
2. frage jedes Zeichen ob Der charcode >126 ist (charCodeAt()
findest du in SELFHTML)
3. Wenn es so ist ersete es durch "&#" + charcode +";"
das ist alles
bye eddie
PS. das sollte "orthographisch" heißen - peinlicher Fehler