nabend erstmal.
ich habe zwei ideen, wie das gehen würde:
a), die für dich wahrscheinlich einfachere:
du führst eine string-addition durch. ganz einfach. ich kenne den artikel, den du meinst und denke, dass du statt eines strings einfach einen array nehmen solltest.
da kannst du dann die neuen daten drannhängen und (theoretisch) müsste des olle CGI dann alle Daten bekommen.
b), die ich bevorzuge, weil es wesentlich einfacher ist.
wertübergabe per php. ist natürlich quatsch, wenn du kein php kannst oder dein server nicht. aber ich halte es für wesenlich einfacher, weil man dann auch wesentlich dynamischer mit den daten umgehen kann. (IMHO ist CGI von PHP 4.x überholt)
Fabian
PS: hoffe, ich hab mich einigermaßen verständlich ausgedrückt ;-)