Hallo,
soll Dein Komplettzitat signalisieren, dass Du es noch nicht umsetzen konntest?
Probiere es so:
obj = document.getElementById("titel");
obj.firstChild.nodeValue="neuer";
obj.appendChild(document.createElement("br"));
obj.appendChild(document.createTextNode("Text"));
Bezogen auf <td id="titel">vorher</td>
steht dann statt vorher
neuer
Text
in der Tabellenzelle.
MfG, Thomas