Hi Georg,
Du kannst mit Javascript den URI der aktuellen Seite auslesen und aufsplitten:
var Pfad = location.href.split("/")
Dann müsste in Pfad[0] die Domain stehen, in Pfad[1] bis Pfad[Pfad.length - 2] die Verzeichnisse und in Pfad[Pfad.lenghth - 1] der Dateiname.
Zur Ausgabe kannst du für jeden Verzeichnis-/Dateinamen in einer Lookup-Table einen Text definieren, der dann angezeigt wird.
Es bietet sich an, das Javascript in einer externen Datei zu haben und diese in alle HTML-Dokumente einzubinden.
Gruß, Gunnar