Hi!
Ich würde das mal wie folgt versuchen:
$query = "
INSERT INTO
randelmanGB (
name,
mail,
text,
time)
VALUES (
'$name',
'$mail',
'$text',
now() )";
@mysql_pconnect("xxx","xxx","xxx")
or die("Unable to connect to SQL server");
// mysql_select_db("xxx") or die("Unable to select database");
mysql_query($query) or die("Bei dem Versuch einen Datensatz einzufuegen ist ein Fehler aufgetreten.<br>\nFehler-Nummer:<b>".$
mysql_errno()."</b><br>\nFehler-Ausgabe:<b>".mysql_error()."</b>");
Zum einen bekommst Du ggfs. die eine PHP-Fehlermeldung mit der Zeile des Fehlers, oder mit ei9ner genauen MySQL Fehlerbeschreibung.
ich vermute auch das Du vielleicht sogar mehrere Schlüsselwörter verwendet hast, weiß nicht gernau ob/wie man evtl die Schlüsselwörter maskieren kann.
MySQL reservierte Wörter: http://www.little-idiot.de/mysql/mysql-136.html