nicht angemeldet
"poste doch mal dein update-befehl..."
genau!
ist mir nämlich neu, daß eine DB-Spalte 'Dies ist ein Text Kommentar' heißen darf (Leerzeichen!).
Das scheint Deine Fehlermeldung aber zu sagen (Du hast wohl Deinen Text als Spaltennamen angegeben).
Gruß, Andreas