Hallo sanni,
es gibt im Javascript die Funktion random(). Siehe auch http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/math.htm#random .
wenn Du in der Zeile:
document.images.bannerADrotator.src=bannerAD[adNum];
adNum durch Math.random()*(bannerAD.length-1) ersetzt, müsste Dein Problem eigentlich gelöst sein.
Gruß, Jürgen