nicht angemeldet
Hi,
eine kleine Geschichte aus der Zeitung(DNN), die mal wieder ungefiltert auf
Authentizität setzt. Wer mal auf einen Radar geschaut hat weiß, dass es so
vermutlich nicht abgelaufen ist, aber anyway, es ist 'ne hübsche Geschichte.
In Kreisen des Auswärtigen Amtes von Joschka Fischer kursiert die Dokumentation
eines authentischen Funkspruchs vom Oktober 1995 zwischen einem US-Marinefahrzeug
und kanadischen Behörden vor der Küste Neufundlands. Der Wortlaut:
Amerikaner: „Bitte ändern Sie Ihren Kurs 15 Grad nach Norden, um eine Kollision
zu vermeiden.“
Kanadier: „Ich empfehle, Sie ändern Ihren Kurs 15 Grad nach Süden, um eine
Kollision zu vermeiden.“
Amerikaner: „Dies ist der Kapitän eines Schiffs der US-Marine. Ich sage noch
einmal. Ändern Sie Ihren Kurs.“
Kanadier: „Nein. Ich sage noch einmal: Sie ändern Ihren Kurs.“
Amerikaner: „Dies ist der Flugzeugträger MUSS Lincoln“, zweitgrößtes Schiff in der
Atlantikflotte. Wir werden von drei Zerstörern, drei Kreuzern und mehreren
Hilfsschiffen begleitet. Ich verlange, dass Sie Ihren Kurs nach Norden, das ist
eins fünf Grad nach Norden, ändern, oder es werden Gegenmaßnahmen ergriffen, um
die Sicherheit des Schiffes zu gewährleisten.“
Kanadier: “Dies ist ein Leuchtturm. Sie sind dran.“
schoenes WE,
bye eddie