Hi,
in so nem Fall musst Du AFAIK tatsächlich zwei Schritte machen.
1. Mit replace() (http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/string.htm#replace) und zuhilfenahme einse Mini-Regulären Ausdrucks (für Buchstaben) (vgl. http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/regexp.htm) die Buchstabe durch ein eindeutiges Trennzeichn ersetzen.
2. Auf den so bearbeiteten String dann split() anwenden.
Grüße,
Utz