Hallihallo!
Mit Javascript geht das nicht. Dafür brauchst Du einen Formmailer, der serverseitig arbeitet. Diesen gibst Du in Deinem Formular im action- Attribut an.
Such mal mit Google nach "Formmailer", davon gibt es unglaublich viele.
Viele liebe Grüße,
Der Dicki