es hat sich schon gelöst. Windows braucht zusätzlich noch die \r Sequenz entfernen. Zeilenumbruch besteht nämlich aus 2 Ascii Zeichen
Chr(10) + Chr(13), sowie auch im VB vbCrLf. Das wars. Vielen Dank.
$temp = str_replace("\r", "", $temp);
$temp = str_replace("\n", "", $temp);
gruss kati