Hi Thomas,
soweit ich weiß, läßt sich das mit Ebenen (DIV) oder iFrames machen. Bei den Ebenen muß der z-index entsprechend gesetzt werden. Du kannst auch overflow:auto nehmen und die Rahmen mit CSS-Border setzen. Verwendest Du iFrames, kannst Du gewöhnliche Tabellen-Strukturen verwenden, z.B. Rahmen bauen und den Text dann in einen iFrame laden... Ich hoffe, Du kannst damit was anfangen. Als Anregung dürfte das jedenfalls reichen. Happy Coding!
Bye,
Danny