Aloha!
Wenn eine Zeichenkette _ohne_ white-space länger als der anzeigebereich ist, so wird sie nicht umgebrochen, das wirkt sich in meinem beispiel allerdings sehr unschön aus.
Lies bei http://www.php.net die Beschreibung der Funktion wordwrap(), und insbesondere die Anmerkungen dazu. Dein Problem wird dort mit ziemlicher Sicherheit behandelt.
- Sven Rautenberg