Hallihallo!
Ich denke mal, daß es eigentlich mit einer 3-Ebenen- Konstruktion ganz gut funktionieren müsste (zumindest würde ich es so versuchen).
diese 3 Ebenen wären:
Ein "Container", der einfach nur mittig positioniert wird,
Eine "Navi- Ebene", die innerhalb des Containers links angeordnet ist,
und
Eine "Content- Ebene", die den restlichen Platz des Containers, rechts angeordnet, ausfüllt.
Einen Versuch ist es bestimmt wert....
Viele liebe Grüße,
Der Dicki
PS: Wie gesagt, ich weiß nicht, ob es Andere auch so machen würden. Und ich weiß auch nicht, inwieweit der NS 4.x bei einer solchen Konstruktion Probleme macht. Müsste man einfach mal austesten...