Eigenschaft "disabled" dynamisch ändern

[MM]

document.getElementById('test').disabled = 'true|false';
document.getElementById('test').readonly = 'true|false';

^          ^
Damits klappt, musst du aber noch die Anführungszeichen beim tue bzw. beim false weglassen.
Also so:

test.disabled = true;
test.disabled = false
test.disabled = true;
test.readonly = false;

Es kann aber auch sein dass man readOnly statt readonly schreibt!
Probiers einfach aus.

LG,
MM