Hallo!
ich gehe davon das das gerade das bekannt war, aber copy() noch kein Möglichkeit bietet Datein von _entfernten_ Servern zu kopieren.
Nun, wie wärs wenn Du einfach das was copy() vermutlich machen wird einfach selber machst? Also per fopen()http://www.php.net/manual/de/function.fopen.php die Datei über eine URL öffnen, mit fgets() http://www.php.net/manual/de/function.fgets.php auslesen, und mit fputs()http://www.php.net/manual/de/function.fputs.php in eine Datei auf dem eigenen Server schreiben!
Viele Grüße
Andreas