Anführungszeichen in Variable entfernen

[Harry]

Moin

$newetext=addslashes($newetext);
wird helfen...

Und wenn er wirklich bloß " ersetzen will:
$text = str_replace(""", "\"", $text);

Ciao,

Harry