Guck' mal hier: http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/tabellen.htm
und dort im Abschnitt: table-layout (fixe/variable Breiten)
Klappt... danke!
Naja sagen wir halb. Also die tabelle wird jetzt nicht der größer, aber der text verschwndet einfach anstatt einen Zeilenumbruch zu machen?!