Hallihallo!
Was hältst Du von der Idee, die eckigen Klammern für die Anzeige in der Textarea zu maskieren? (< und >). Dann werden sie auch angezeigt.
Intern, also für die Layout- Anzeige, kann man sie dann ja so lassen, wie sie sind...
Viele liebe Grüße,
Der Dicki